{"id":1571,"date":"2026-05-20T22:24:29","date_gmt":"2026-05-20T20:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/balzoscanno.com\/?post_type=sentieri&p=1571"},"modified":"2026-05-26T10:28:05","modified_gmt":"2026-05-26T08:28:05","slug":"percorso-stele-del-papa","status":"publish","type":"sentieri","link":"https:\/\/balzoscanno.com\/en\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/","title":{"rendered":"Percorso Stele del Papa"},"content":{"rendered":"

Un percorso facile e panoramico a Scanno, sulle orme di Papa Giovanni Paolo II. <\/p>\n\n\n\n

Ti baster\u00e0 seguire la segnaletica del Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise per arrivare a destinazione.<\/p>\n\n\n\n

Si parte dalle Pietrature, toponimo utilizzato per indicare l\u2019abbondanza di pietre in quest\u2019area. Inizia la salita lungo il sentiero Y7, una strada larga e comoda,<\/strong> splendida da percorrere anche in MTB e a cavallo. <\/p>\n\n\n\n

Questa ti condurr\u00e0 fino alla Serra di Zio Mass<\/strong>, dove incontrerai il rifugio di montagna noto come lo stazzo di Zio Mass. Per gli abitanti di Scanno “Ze Mess”.<\/p>\n\n\n\n

Ma perch\u00e8 si chiama cos\u00ec? Chi \u00e8 questo Zio Mass?<\/p>\n\n\n\n

In realt\u00e0 questo toponimo non fa riferimento a nessuno zio realmente esistito. Si tratta di una storpiatura dell\u2019arcaico Zu, che intende l\u2019articolo \u201cil\u201d. Quindi questo nome letteralmente significa \u201cIl Masso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Lo stazzo<\/h2>\n\n\n\n

Il rifugio \u00e8 aperto tutto l\u2019anno e accessibile al pubblico. Fino al 2025, \u00e8 stata la casa del pastore Isidoro.<\/strong> Per circa 50 anni infatti, ogni primavera ha abbandonato l\u2019asfalto per ritirarsi qui.<\/p>\n\n\n\n

Dopo una breve esperienza come pavimentista in Germania, sent\u00ec che la sua vita apparteneva ai monti di Scanno.<\/p>\n\n\n\n

\"Pastore
Il pastore Isidoro davanti lo Stazzo di Zio Mass<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Per 4-5 mesi all\u2019anno, Isidoro ha vissuto in armonia con le stagioni: saliva quando la neve si scioglieva e scendeva all\u2019arrivo del primo freddo. Ogni mattina, mungeva le pecore e preparava il formaggio, che poi veniva portato a Scanno insieme ai viveri.<\/p>\n\n\n\n

Un rifugio semplice: una branda, un camino, qualche litro di vino e l\u2019attrezzatura per fare formaggio. Con lui, 150 pecore e 11 fedeli pastori abruzzesi e maremmani, guidati dal capo branco, Mario.<\/p>\n\n\n\n

Attualmente Isidoro esercita ancora la sua attivit\u00e0 da pastore, ma lo fa senza allontanarsi troppo dal centro abitato di Scanno, dove vive con sua moglie.<\/p>\n\n\n\n

Piana di Ferroio<\/h2>\n\n\n\n

Sali ancora e imbocca prima il sentiero Y1 e poi il numero Y5.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 consentito l’accesso con cani, cavalli e biciclette fino alla Stele del Papa.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\"Piana
Veduta panoramica dalla Piana di Ferroio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il 12 agosto 2003, Papa Giovanni Paolo II visit\u00f2 questo luogo appartato per ritirarsi in preghiera. La sua visita, tenuta inizialmente segreta, fu testimoniata da un pastore del posto che vide passarsi davanti un corteo di macchine. <\/p>\n\n\n\n

E quel pastore era proprio Isidoro!<\/p>\n\n\n\n

Per commemorare questo evento eccezionale fu eretto nel 2007 un monumento alto circa 2 metri, noto oggi come la Stele del Papa.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019atmosfera di pace e spiritualit\u00e0 che si respira qui \u00e8 unica. A completare il quadro troverai un panorama straordinario, con ampi spazi verdi incorniciati dai monti della Camosciara.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019inverno si possono noleggiare sci e ciaspole a Passo Godi e muoversi in autonomia seguendo questo percorso.<\/p>\n\n\n\n

L’itinerario \u00e8 in larga parte esposto al sole, quindi porta con te acqua a sufficienza e crema solare.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una volta tornato\/a al punto di partenza potrai concederti un pranzo o una bevanda tra i rifugi presenti a Passo Godi.<\/p>\n\n\n\n

E se cerchi qualcosa di pi\u00f9 completo…<\/h2>\n\n\n\n

Questo tragitto fa parte dell’Anello del Campitello, uno dei 7 itinerari pi\u00f9 belli di trekking<\/strong> che abbiamo selezionato e raccolto nella nostra guida completa “Una settimana verde a Scanno<\/strong><\/a>“.<\/p>\n\n\n\n

In questa troverai informazioni pratiche e curiosit\u00e0 per vivere il meglio che il territorio di Scanno ha da offrire<\/strong>. E per una maggiore sicurezza puoi avere anche le tracce GPX<\/a><\/strong> degli itinerari!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"featured_media":1572,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-1571","sentieri","type-sentieri","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPercorso Stele del Papa - Balzo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un itinerario facile e panoramico da fare a Scanno, nei luoghi del Parco Nazionale d'Abruzzo dove Papa Giovanni II venne a pregare.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balzoscanno.com\/en\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Percorso Stele del Papa - Balzo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un itinerario facile e panoramico da fare a Scanno, nei luoghi del Parco Nazionale d'Abruzzo dove Papa Giovanni II venne a pregare.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balzoscanno.com\/en\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balzo Scanno\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61572664227109\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T08:28:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/balzoscanno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stele-del-Papa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/sentieri\\\/percorso-stele-del-papa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/sentieri\\\/percorso-stele-del-papa\\\/\",\"name\":\"Percorso Stele del Papa - Balzo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/sentieri\\\/percorso-stele-del-papa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/sentieri\\\/percorso-stele-del-papa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Stele-del-Papa.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T20:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T08:28:05+00:00\",\"description\":\"Un itinerario facile e panoramico da fare a Scanno, nei luoghi del Parco Nazionale d'Abruzzo dove Papa Giovanni II venne a pregare.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/sentieri\\\/percorso-stele-del-papa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/sentieri\\\/percorso-stele-del-papa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/sentieri\\\/percorso-stele-del-papa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Stele-del-Papa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Stele-del-Papa.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Stele del Papa con escursionista\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/sentieri\\\/percorso-stele-del-papa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sentieri\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/sentieri\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Percorso Stele del Papa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/\",\"name\":\"Balzo Scanno\",\"description\":\"Balzo \u00e8 un progetto nato per rendere il territorio di Scanno pi\u00f9 accessibile a cittadini e turisti, fornendo informazioni e strumenti per viverlo al meglio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/#organization\",\"name\":\"Balzo Scanno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Balzo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Balzo.png\",\"width\":1601,\"height\":496,\"caption\":\"Balzo Scanno\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balzoscanno.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61572664227109\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/balzo_scanno\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@balzo_scanno\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Percorso Stele del Papa - Balzo","description":"Un itinerario facile e panoramico da fare a Scanno, nei luoghi del Parco Nazionale d'Abruzzo dove Papa Giovanni II venne a pregare.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balzoscanno.com\/en\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Percorso Stele del Papa - Balzo","og_description":"Un itinerario facile e panoramico da fare a Scanno, nei luoghi del Parco Nazionale d'Abruzzo dove Papa Giovanni II venne a pregare.","og_url":"https:\/\/balzoscanno.com\/en\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/","og_site_name":"Balzo Scanno","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61572664227109","article_modified_time":"2026-05-26T08:28:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/balzoscanno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stele-del-Papa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/","url":"https:\/\/balzoscanno.com\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/","name":"Percorso Stele del Papa - Balzo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/balzoscanno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stele-del-Papa.jpg","datePublished":"2026-05-20T20:24:29+00:00","dateModified":"2026-05-26T08:28:05+00:00","description":"Un itinerario facile e panoramico da fare a Scanno, nei luoghi del Parco Nazionale d'Abruzzo dove Papa Giovanni II venne a pregare.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balzoscanno.com\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/#primaryimage","url":"https:\/\/balzoscanno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stele-del-Papa.jpg","contentUrl":"https:\/\/balzoscanno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stele-del-Papa.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"Stele del Papa con escursionista"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/sentieri\/percorso-stele-del-papa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/balzoscanno.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sentieri","item":"https:\/\/balzoscanno.com\/sentieri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Percorso Stele del Papa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/#website","url":"https:\/\/balzoscanno.com\/","name":"Balzo Scanno","description":"Balzo \u00e8 un progetto nato per rendere il territorio di Scanno pi\u00f9 accessibile a cittadini e turisti, fornendo informazioni e strumenti per viverlo al meglio.","publisher":{"@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balzoscanno.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/#organization","name":"Balzo Scanno","url":"https:\/\/balzoscanno.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balzoscanno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Balzo.png","contentUrl":"https:\/\/balzoscanno.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Balzo.png","width":1601,"height":496,"caption":"Balzo Scanno"},"image":{"@id":"https:\/\/balzoscanno.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61572664227109","https:\/\/www.instagram.com\/balzo_scanno\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@balzo_scanno"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balzoscanno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sentieri\/1571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balzoscanno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sentieri"}],"about":[{"href":"https:\/\/balzoscanno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sentieri"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balzoscanno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balzoscanno.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}